韓娛熱議-正在美國讀大學的ALLDAY PROJECT Annie近況
連續兩週為了跑行程，紐約、韓國來回飛，這樣一邊當平日的美國大學生、一邊當週末的韓國偶像，這真的合理嗎……？
而且現在還剛好是期中考週欸，真的太扯了。換作是我，早就眼神死到不行，然後直接被抬走。
Annie這個月的整體行程就是這種地獄等級：
2/28 韓國粉絲簽名會 → 3/7、3/8 日本行程 →（從9日開始是期中考週） → 3/17 印尼 → 3/18 新加坡 → 3/19 上海 → 3/20 台灣 → 3/22 香港 ComplexCon 音樂節 → 3/28 首爾 PUBG Festival
真的沒想到一邊念美國大學還能做到這種程度…… 根本瘋女人（稱讚）。
下面是韓網的評論翻譯
1.一開始對她有偏見，現在真的覺得抱歉，她比誰都更真心投入偶像事業。
2.說要復學時依然會兼顧行程，果然不是說說而已，Annie的體力真的很驚人，努力生活的樣子太帥了！
3.Annie真的是個寶，是偶像界的妙麗！
4.她的拼勁真的是讓人佩服，哈哈，這就表示她真的很想成為偶像吧。
5.一開始還以為她只是把這當成興趣，現在覺得抱歉，她完全超越了生態界限，和粉絲互動最多，照顧粉絲也很周到，如果不是Annie的話，ALLDAY PROJECT這樣的支持是不可能的。
6.她真的活得好認真，哈哈，體力一定很好，哈哈。
7.體力和熱情都很驚人，真是太帥了！
8.太厲害了，我沒辦法像她那樣……
9.第一次見到這麼真心投入偶像事業的女偶像，真的是人生典範。
10.出道前：財閥家的偶像？感覺像是靠背景。
出道後：她真的太真心了，原來是因為這樣才在財閥家中選擇當偶像。
11.真的能感受到她是因為喜歡才做這件事。
12.雖然考慮到學業安排了行程，但這樣也能完成學位，感覺還不錯。
泡菜鄉民
欸欸~我跟你說韓國娛樂啊...
留言 (0)
相關文章
熱議討論韓娛熱議-LE SSERAFIM洪恩採這張照片實在太不真實了
腿超長的，讓縱向通道看起來很短 + 只要恩採的文章一上來，就有像鬼一樣進行人身攻擊的精神病團體又來了 下面是韓網的評論翻譯 1.恩採是漂亮啦，但那條裙子真不怎麼樣耶2.哇~ 恩採成年後變得更漂亮了耶3.好羨慕恩採的身材..嗚嗚 4.腿又長比例又好是真的，但為什麼有人就是看不順眼，急著抓住2006年出生這點不放呢5.恩採的臉很美，但比例更是超現實的6.說她的臉很現實...確實有時候鏡頭效果不好，照片不太出色，但本質不變...怎麼可能只是簡單地進了大企業的女團呢？為什麼不能就單純誇誇所有女偶像呢？明明女偶像們自己相處得很好，為什麼粉絲們要爭個不停呢 7.所以她的歌呢，畢竟是歌手嘛8.她的眉毛每次都像是生氣了一樣，真是超現實的9.哇，沒穿高跟鞋腿還這麼長，應該超過一公尺吧，嚇死人了 10.樓主你搭飛機接近出入口時有感覺到地板在震動、變窄嗎？那是連接通道的關係啦，我是說第一張照片的位置。11.再想想還是覺得Source Music選擇放棄方智玟而讓洪恩採出道的眼光真是太差。怎麼會錯過這樣的寶藏呢？哈哈12.在龜型臉中，她的身材應該是最好的 13.等一下那些酸民一定會一起湧過來，亂發文章然後猛按反對，這篇文章恐怕要被轟炸了..14.對，絕對要守住瀏海，她一定要有瀏海才行15.HYBE真的很愛明顯地動鼻子耶 16.沒整形就這樣，真的是女神啊17.他們就算抨擊又能怎樣，幾個酸民的話能改變藝人生涯嗎18.我是其他粉，看看這熱門留言，笑死，醜人去評論她的樣貌真是太好笑了，哈哈哈，醜豬有資格評價誰嗎，哈哈 19.看了她才知道薛侖真的很漂亮20.她根本就是為了當偶像而生的ㅠㅠ，那些酸民的良心都喪失了^^t21.西方人腿長臉小不稀奇，但為什麼東方人就這麼大驚小怪呢 22.整體造型有點像貴婦風？比例看起來是很好，但搭配本身有點奇怪23.她的身材真的是超好，看全身照就覺得超美24.洪真慶的腿也是很長，但最終還是看哪種臉是超現實又長的才重要吧
熱議討論韓娛熱議-如果我偶像穿這樣搭捷運會被認出來 vs 絕對不會被認出來
TXT 秀彬在 IG 上傳的照片 下面是韓網的評論翻譯 1.都遮住了但還是感受到帥氣！2.反正坐捷運不會看人吧，都在看手機。3.當然認不出來啊，坐捷運哪有理由盯著別人看。 4.有位知名藝人說，因為大家都只看手機，所以其實沒人認得出來。5.最近大家都在看手機，所以不太會知道。但如果站著，可能會因為身高高而多看一眼。6.這樣的身高和體型，應該會轉頭再看一眼，Instagram上的照片真的超帥！ 7.老實說，絕對認不出來哈哈哈，坐捷運很難看到抬頭的人。8.全部遮住看不出來，而且本來就對捷運上的其他人沒興趣，所以不會盯著看哈哈。9.真心說，大家對別人都沒興趣哈哈哈。 10.應該認不出來，對別人沒什麼興趣，所以不會特地仔細觀察這樣遮住的臉。11.戴帽子加口罩就更沒人注意了。12.應該認不出來，因為不會特地去看別人的臉。 13.不是在看手機，就是只關心現在到哪一站，所以應該認不出來。14.我應該看得出來，聽說我辨識人的眼光挺好的。15.不會認出來哈哈哈，本來就不會在外面看別人的臉。 16.就算沒戴帽子、沒戴口罩也會直接走過去哈哈，因為不會特別看人的臉。17.光顧著看手機裡的偶像，結果就看不到真人偶像了。18.只看手機不看人，絕對認不出來嗚嗚嗚嗚。 19.實際看到藝人的體型，確實不太一樣，但不知道是誰。20.我應該會認不出來。就算沒戴帽子口罩，只要不是坐在我面前，我就不太會看別人的臉。21.在捷運上不太會看人，所以認不出來。 22.在捷運上除了找位子，不會特別看別人。23.根本不知道捷運上誰長什麼樣子。24.我的偶像也常搭捷運，只是因為造型引人注目，所以會多看一眼。但如果像本文中的偶像穿得低調，應該不會認出來。 25.大家本來就不會去注意捷運上有誰，但如果是秀彬的身材，可能會吸引目光哈哈。26.在捷運上不會仔細看人。27.認不出來，本來就不觀察周遭，只會看手機哈哈。 28.認不出來哈哈，本來就不觀察周遭，只會看手機哈哈。29.在捷運裡面應該絕對不會認出來哈哈，就算是我偶像也認不出來哈哈。30.原本以為認不出來，居然有認出來過哈哈哈。 31.如果我前面有一個像秀彬那麼高的人，我可能會瞄一眼，但其實在捷運上都在滑手機，沒人在看嗚嗚嗚。32.絕對不會認出來哈哈哈，本來就不看別人，就算不戴口罩也可能不會看。33.因為在看手機絕對不會認出來，但偶爾看到會覺得哇好高好帥。 34.絕對認不出來...哈哈哈哈，甚至感覺到點什麼反而更不敢接近。35.想不到人們其實對別人沒興趣。36.如果是我的偶像，可能會從走路姿勢或姿態認出來。 37.如果是我的偶像，從耳朵形狀都能認出來。但平常不太會注意周圍的人，偶然抬起頭的話可能會認出來。38.應該認不出來，但如果身材好應該會引人注意。39.不認識，可能只有眼光好的真粉絲才能認出來。 40.絕對認不出來哈哈哈，因為坐捷運時對周圍的人沒興趣。41.不會認出來，就算覺得引人注目也只是想著哦真高，然後轉頭想著我還要走多久。42.只要不是穿舞台服裝，應該不會引起注意。 43.如果身高高的話，可能會因為帥氣而吸引目光，不過不知道是誰嗯嗯哈哈。但如果是矮個子男藝人這樣遮著，真的應該認不出來。44.不認識，反正都是通過螢幕看到他的，實際的體型感受不到吧。
