韓娛熱議-JYP 道歉聲明(DAY6雅加達演唱會)

大家好，這裡是 JYP娛樂。

首先，對於關心 DAY6 的粉絲們，我們深感抱歉讓大家擔心了。DAY6 在過去的 5 月 3 日於雅加達舉行了 3RD WORLD TOUR 演唱會。

由於與當地主辦方在解決問題的過程中運營不順，在天氣惡劣的情況下，現場應對及安全措施不足，導致音響檢查和主演出開始比預定時間延遲。

對於長時間在惡劣天氣中等待演出的粉絲們所經歷的不便，以及在困難情況下仍盡全力考慮粉絲的藝人，我們深感歉意。我們對於此次事件深感責任重大。

我們承諾未來將全力以赴關注藝人的照護，在最佳條件下專注於演出，並細心檢視現場情況，以確保粉絲們能夠不受不便地觀賞演出。再次為來到 DAY6 演唱會的所有粉絲們帶來的困擾表示歉意。謝謝大家。

韓網評論翻譯

1.說真的，我希望藝人們別再去印尼了。
2.這是最好的公告了，現在就讓他們吃閉門羹，專心照顧我們的藝人吧，別再去了。
3.拜託好好照顧藝人，唉，真的很心疼。
4.拜託，請好好照顧藝人，真的……
5.既然道歉公告已經發了，現在就吃閉門羹吧，別再去那裡，好好照顧藝人，拜託。

6.公告寫得很好，不要再去印尼了。
7.我不確定是不是該由經紀公司來道歉，哈哈，不過看起來這是公司能做到的最好，請好好照顧藝人，別再送他們去那個國家了。
8.那個國家直接忽視掉，好好照顧藝人吧。
9.老實說，我覺得公司這次應該也很火大，但問題出在代理商那邊。
10.給藝人道歉，照顧藝人，這些都是我想聽到的，覺得滿意。

11.公告寫得不錯，未來巡演就把印尼給去掉，去其他地方吧。
12.拜託好好照顧藝人，別再和那些爛代理商合作了。
13.粉絲的反應是有點過火，但公司也沒為粉絲做什麼，所以我覺得公司應該雙向道歉。
14.道歉很乾脆，因為天氣惡劣導致演出延遲和安全問題已經道歉了，印尼粉絲鬧翻天的代理商問題就讓他們自己解決吧;;
15.粉絲受到影響是真的，所以道歉是應該的，但我覺得還是別去那個國家比較好。

16.JYP公告寫得很乾脆，只寫了事實，代理商和退款問題就讓他們自己去解決吧，憑什麼要歌手對他們國家的行政問題發聲呢？
17.看到道歉信有提到藝人照顧，希望印尼粉絲們也能醒醒…你們找錯發洩對象和方式了。
18.這封道歉信之後就別再去那個國家，也別再提了，外國歌手如果遇到無禮的代理商情況，幾年內都會跳過那個國家。
19.好奇如果代理商搞砸了，經紀公司就沒辦法出面調停嗎？好像已經吵了好幾個月了。
20.老實說，因為是樂團，昨天那種演出更危險，樂器容易壞掉，雖然現在防範做得不錯，但還是有觸電的風險…不能全交給代理商處理，如果像這次一樣處理不好，挨罵的可是自己，要好好總管啊 ㅠ