韓娛熱議-i-dle小娟新歌〈我要離職了〉登Melon冠軍!用「蔬菜吃到飽」感謝粉絲

泡菜鄉民 3分鐘閱讀
theqoo
Melon 排行榜
期間
主題
熱門歌曲
藝術家
全部選擇
我要離職了 (Narr. 奇安84)
昭娟 (SOYEON)
Source: theqoo

為了慶祝,小娟透過她的個人IG限時動態向粉絲表達了感謝。她在限時動態中提到,感謝大家讓她能夠吃到蔬菜,以一種獨特的方式表達了她的喜悅與謝意。

theqoo
如果我萬一 拿到第一名
Source: theqoo
theqoo
我要吃蔬菜自助餐!
Source: theqoo
theqoo
小娟 (SOYEON) ‧ 我要離職了...
真的真的非常感謝
我要離職了 (Narr. 奇安84)
小娟 (SOYEON)
Source: theqoo

下面是韓網的評論翻譯

1.之前被黑得超慘,現在能有好成績真好,恭喜恭喜
2.哇,果然巨星就是能讓黑粉和腦粉都瘋狂啊,ㄷㄷㄷ 真的實現了 ㄷㄷ 恭喜恭喜
3.小娟恭喜!但我真的不想上班 ㅜㅜㅜㅜ

4.之前被黑得超慘,現在大紅真好 ㅋㅋㅋㅋ 恭喜恭喜
5.哇,真的太厲害了 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ太恭喜了,希望妳能一直做自己想做的音樂
6.蔬菜吃播怎麼辦ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

7.期待蔬菜吃到飽吃播 恭喜恭喜
8.小娟恭喜妳,一直都為妳感到驕傲
9.看來大家是本能地覺得她會紅才黑她的 ㄷㄷㄷ 不然就是反向操作

10.哇,恭喜 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 蔬菜吃播加油啊小娟ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
11.希望那些人知道,就是因為那些黑粉,才讓不知道這首歌的人也去聽了
12.上班路共鳴曲第一名

13.恭喜恭喜,上下班都在聽這首歌!!
14.恭喜恭喜,歌很好聽,我也是看到被黑才開始聽的ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
15.小娟殷切期盼的蔬菜吃到飽,衝啊ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

16.喔,竟然衝上第一名了 恭喜恭喜 蔬菜吃到飽吃播衝啊!!!ㅋㅋㅋㅋㅋ
17.第一名恭喜恭喜 蔬菜吃到飽衝啊 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
18.喔喔恭喜恭喜,但小娟連泡菜煎餅都不放泡菜,怎麼辦ㅋㅋㅋㅋ

19.期待小娟的蔬菜吃播ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 恭喜第一名!
20.小娟恭喜妳,不要辭職,一輩子都做音樂吧,也吃點蔬菜吧
21.哇,真的第一名了 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

22.哇ㄷㄷ.. 這首歌不是被罵得很慘嗎?太厲害了,本來覺得什麼都能罵,結果竟然堂堂正正地拿了第一名,我還以為被罵那麼慘成績會不好
23.最近是我的神經安定劑
24.小娟也吃點蔬菜吧 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

25.第一名公約是蔬菜沙拉 ㅋㅋㅋ 不要直接給紅蘿蔔,給點有美味醬汁的沙拉吧 ㅋㅋㅋ
26.恭喜恭喜,最近是我的上班歌
27.不要像餵飯一樣直接給生紅蘿蔔,做點料理吧 ㅠㅠ

28.小娟要吃蔬菜了 ㅋㅋㅋㅋㅋ
29.因為她是著名的蔬菜討厭鬼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
30.收錄曲也都很好聽ㅋㅋㅋ 恭喜恭喜

31.歌真的很好聽ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 恭喜妳們
32.歌很好聽,天氣好的時候散步聽很棒
33.最近好像是黑粉越鬧,話題性越高,反而越紅 ㅋㅋ

34.這才是真正打動大眾的歌 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 歌也很好聽 ㅋㅋㅋㅋ 歌詞內容應該是大家至少都想過一次的事情吧 ㅋㅋㅋㅌ
35.歌真的很好聽。歌詞也很好
36.黑粉太多讓我很煩躁,但現在成績這麼好真是太棒了 恭喜恭喜 韓文歌詞讓我很舒服,代入感超強 ㅋㅋㅋㅋ 上班族的上下班歌曲 ㅋㅋㅋㅋ

37.恭喜恭喜 蔬菜吃播怎麼辦 ㅋㅋㅋㅋ
38.我還以為是素食者只能吃蔬菜才要吃播,看了留言才知道是反過來啊 哎呀 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
39.蔬菜吃到飽好可愛ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

40.我也想辭職 ㅋㅋㅋㅋ 小娟恭喜恭喜
41.上班路最棒的歌
42.下午三點左右最想下班的時候在聽

43.歌很好聽,裡面包含的意義也很好,真的是個藝術家
44.恭喜恭喜 歌太好聽了!!

本來在考慮辭職,很有共鳴,感覺被安慰了 ㅠㅠ
45.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ蔬菜吃播怎麼辦 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

46.之前還有人吵說歌手怎麼能談辭職,結果反而更紅了 ㅋㅋㅋ
47.歌很好聽,讓人想辭職,其實我本來就想辭職了
48.歌很好聽,但小娟妳沒問題嗎..?

49.之前有人說什麼奶奶、抄襲、沒上過班還在那邊亂七八糟地黑,結果反而更紅了,真是逢凶化吉ㅋㅋㅋㅋ全昭妍恭喜恭喜,這次的歌是路人盤,感覺會在榜單上很久
50.歌很好聽,中毒性超強 ㅠㅠ 恭喜恭喜
51.哎呀,如果第一名就要蔬菜吃到飽...

泡菜鄉民

泡菜鄉民

欸欸~我跟你說韓國娛樂啊...

為這篇報導的主角應援

登入後即可在這篇文章累積應援:

  • 閱讀 +5
  • 搶先讀者 +5 · 剩餘 20 個名額
  • 留言 +10
  • 首則留言 +20
登入領取搶先讀者獎勵 — 剩餘 20 個名額

留言 (0)

相關文章

現在熱讀

  1. 1

    「他說愛我!」女子認愛李棟旭1年 甜到要見家長 經紀公司急回應

  2. 2

    Karina Solo直拍瘋傳!緊身高衩黑裙辣翻 「背部肌肉線條」驚艷全網

  3. 3

    16歲粉絲赴現場見Stray Kids卻成憾事!全團悲痛悼念 親送花圈寫「不會忘記」

  4. 4

    因「長相普通」才被封國民初戀?秀智首吐心聲 網全傻眼:誰PUA她?

  5. 5

    Sakura「胸前全露」舞台裝被嫌!粉絲曝1疑慮 海外粉反嗆:她28歲了