【深度报道】韩国漫改剧有什么好看?业界叹:收视毒药只有一线之隔!
本文尚未提供繁體中文翻譯,因此以原文語言(简体中文)顯示。
近期不少由网络漫画改编的韩剧越来越多,从高人气作品到经典续作等,都是不少韩剧翻拍的热门题材。而漫改剧的脱颖而出,也让观众有了更多选择的机会,甚至在主题上也变得更多元。

但如果真要谈起韩国网络漫画的开始,那是在2000年的初期,原本都是以段落式的短篇呈现,随后也开始发展出了长篇故事和连载续集。在网络漫画崛起后,也开始被翻拍成影视作品,若以韩国三大电视台来看,最先引进漫改剧的是从2010年KBS的单幕剧开始,接着有线电视台也慢慢跟进拍摄,以至现今的OTT平台到电影等大屏幕作品,都有网络漫画的身影。

然而究竟漫改剧存在着哪些魅力和优劣势呢?让这几年的韩剧市场几乎被网络漫画征服的原因又是什么呢?此外,明明都是漫改剧,为何却存在着极大的反应落差?都是非常值得探讨的问题之一。

事实上,网络漫画最大的特性不外乎在于,人们可以无时无刻的在任何通勤时间观看,相较于影像更方便也能在短时间内快速的消化内容,因此能养成人们固定观看的习惯。而要把网络漫画影视化,无非就是在现有原作中加入适当的改编及发挥更高的想象力,让呈现出来的画面更为丰富,而这也是漫改剧最大的优势之一。

相较于一般电视剧,漫改剧在文本上能发挥的空间也更大,因此在进行影视化的过程中可以较不受限,甚至在可以更改的范围内,加入新的角色或修改剧情甚至是增加前后传,让原著在影视作品的呈现上变得更为生动新鲜。

阿咩李卡諾
留言 (0)
相關文章
K-Biz【深度报道】虚拟偶像可行吗?一发专就红过真人偶像!人气暴涨登「音乐中心」!
2020年SM在推出aesap时就提出了还有四位AI虚拟成员的存在,虽然在当时外界的质疑与嘲讽四起,但如今看来AI偶像发展越发成熟之际,似乎也成为了KPOP产业的新市场之一。 或许有些人会不太明白,能喜欢真实世界的偶像,为什么要去喜欢虚拟偶像呢?但其实这样的概念早就存在于动漫中,只差在动漫始终是存在在二次元的世界里,如今开始倾向直接打造出一个栩栩如生、动作又流畅的虚拟团来说,更成为了许多KPOP迷的新选择。 事实上“虚拟偶像”是起源于日式英语的翻译用法,而日本在这方面确实很快就通过动漫、游戏发展出各种类型的虚拟偶像。 反观韩国,近年来也不断尝试推出,甚至跳脱以游戏为基础的概念,直接打造出有如真人般的虚拟偶像。虽然一开始推出时曾因为做的还不够灵活生动,而被嘲讽,但如今技术越来越成熟,甚至吸引了不少喜爱的粉丝。 事实上,1998年韩国推出第一个虚拟歌手时,当时的技术并非如此发达,许多舞蹈及歌唱的动作没那么自然,但这几年的发展中,不只让虚拟的歌手像是真人般的灵活,就如一般看到的偶像一样,就连一些小动作及细节甚至是「个人」习惯等,都能如一呈现。 就像最近可以说是引起话题的虚拟男团"PLAVE",他们在今年三月出道,出道MV不仅累积了320万人次观看,甚至还规律性的推出许多音乐作品和实体专辑,而专辑内容物就比照一般的真人偶像一样,小卡、歌词本等各种配置。 而其中团体的五名成员예준、Noah、밤비、은호、하민不同于过去靠着单纯的制作出「动作」与「声音」,在AI的背后,由人实际利用即时的渲染技术,穿上3D角色的服装去活动做出的虚拟偶像。 除了之前说的实体专辑的发行,「PLAVE」甚至还登上了MBC音乐中心打歌,并开设了官方粉丝俱乐部,每周固定有1-2次的直播,与一般的真人偶像没有任何不同。 事实上,一开始PLAVE出道时,也有不少人抱持着「真的有人会追吗?」、「真的会有人看吗?会有人喜欢吗」、「不会看起来很不真实不自然吗?」的疑惑,但在点进去MV后都纷纷大吃一惊,行为举止就如一般的真人偶像,甚至获得不错的回响。 不少网友在看了MV表示:「原以为是来看笑话,没想到认真的看完了,而且觉得还不错」、「不能再多上传几个舞台吗?真的蛮好看的」、「动作真的太细致了,真的很自然」。 根据韩媒《BAZAAR》报道,这是由2022年MBC独立分社的虚拟IP初创企业制作的。通过电脑图形和自己的虚拟工作室制作多种数字内容,甚至投入了累计44亿韩元的投资保证金,并由与BTS、IU、PSY等知名艺人合作的HYBE所属制作人负责。 事实上,制作这样的虚拟偶像所需的时间,虽然没有从练习生培养起到成为线上艺人的时间那么长,但依旧要花上许多时间不停的修正及调整,投入的资金更是以几十亿的单位起跳。 此外,从制作虚拟偶像来看,可以省去许多不必要的风险。例如艺人最常见的人品争议、私生活问题以及各种可能会导致形象受损的负面新闻等,在这方面制作公司可以说是毫无顾忌,也不用担心未来艺人发生了争议需要大费周章的形象修复与危机处理等公关问题。 就因为是虚拟偶像,所以也不用担心粉丝和艺人间的私生活、隐私遭到侵害等问题,不仅制作公司方面,对粉丝来说也减少了许多只有在「人与人」之间才会发生的矛盾与问题。 或许,依旧会有不少人质疑,究竟虚拟偶像能带来多少的关注及商机,但就以日本发展的情况来看,通过直播、演唱会贩卖及周边产品都获得相当可观的收益。










