韓娛熱議-NewJeans玟池香奈兒潔面乳新活動
下面是韓網的評論翻譯
1.這是新拍的嗎？這麼漂亮的女孩為什麼照片拍成這樣
2.換化妝室了嗎？我覺得照片還不錯，但唇妝有點可惜
3.是照片怪怪的、長相變了，還是我已經不再迷戀了？以前的美貌不見了
4.看起來不像是Minji啊，之前不是說不會和ADOR一起合作嗎？但廣告就可以？
5.為什麼把照片拍成這樣，這麼漂亮的女孩
6.髮型怎麼這樣…這麼漂亮的女孩
7.上次這次的妝怎麼都這樣？
8.我昨天在百貨公司看到她的廣告，真的很美又乾淨
9.KakaoTalk廣告也有出現，主頁面也有，她的妝是由香奈兒的海外造型師負責的
10.事件發生後，對她們的印象變成太毒舌又惡劣，之前覺得她們純真又開朗，漂亮ㅠㅠ再也看不到那樣的她們了，唉
11.HYBE讓她無法活動，但廣告卻能忍著做？本業是歌手啊
12.不管怎麼說，就是不適合香奈兒
13.現在只覺得是癡迷精品的拜金女
14.每次都覺得她化妝越少越美，所以看起來不太適合化妝廣告
15.在NewJeans事件之前沒真正了解過她們，原來她們是這種形象啊，這種形象在MZ世代很受歡迎嗎
16.現在看到Minji只會想到她嘲笑的表情
17.唉唷…為什麼把嘴唇弄成這樣，看來形象真的很重要
18.現在看到NewJeans的新聞，大家都覺得可以隨便嘲笑留言嗎？明明就很美
19.這是香奈兒官方的嗎？怎麼拍得這麼隨便哈哈
20.髮妝都很可惜…有點亂糟糟的感覺，明明是歌手卻不能活動，只能拍廣告，真是諷刺
21.一直以來都覺得她不適合香奈兒
22.現在也很美，但覺得可以拍得更美，有些遺憾，想看B版
23.名牌廣告還是有在拍，真讓人無言
24.在跟ADOR的合作中說不想活動，但卻對廣告合約執行得很徹底，真是好笑…這群人回來也難以恢復形象，完全是拜金女的模樣，明明還這麼年輕
25.哇…怎麼只接名牌廣告的行程哈哈
26.這是什麼啊，這樣出來也是欺騙
27.覺得她們不紅是應該的，但匿名在網路上罵她們，卻裝得好像是正義之士，真好笑哈哈
泡菜鄉民
欸欸~我跟你說韓國娛樂啊...
留言 (0)
相關文章
熱議討論韓娛熱議-Joy瘦回來了
聽說Joy夏天要出個人專輯，今天機場穿搭超美的 下面是韓網的評論翻譯 1.Joy的眼睛回來了...!!! 嗚嗚 拜託不要再動了，現在這樣真的超級超級超級美2.明明很漂亮，但總覺得沒有以前的感覺...鼻子好像稍微變大了的感覺3.真的瘦了好多，而且雙眼皮...眼睛也恢復了，真神奇 4.Joy自然的樣子最美，太過追求華麗的造型反而不適合5.Joy真的只要瘦下來就比任何人都還要有魅力，美爆了6.哇，眼睛終於恢復了，真的很慶幸，那麼漂亮 7.短時間內不可能變化這麼大 100%是做了什麼醫美8.據我所知，Joy其實沒有什麼負面新聞，對粉絲也很好，但為什麼不去批評那些該批評的人，反而要對這樣的偶像指指點點，整形爭議更是無聊....9.Joy真的是現場看更美，最近超級漂亮 10.問題不是在眼睛，只要瘦下來就好，充滿清新感11.Joy最近狀態超好12.之前胖了不少，但現在又瘦回來了，真厲害 13.看起來Joy自己也很在意體重的變化，管理得真好，確實清新又美14.看起來就像回到顏值巔峰的樣子15.只要好好管理，Joy真的......超強......比例好，皮膚又白 16.眼睛再消腫一點就好了17.真的漂亮又有魅力，笑起來怎麼這麼美18.太漂亮了所以特地去看了影片哈哈哈 __ 出國影片超讚，影片裡美麗程度提升十倍 19.說雙眼皮拆掉了但摺痕還是很明顯，只是消腫了而已20.哇！眼睛真的回來了？？真的超美，拜託以後不要再動了21.今天的造型真~~~的很美，超級適合她，選得太好了 22.真的變漂亮了哈哈哈哈 不過短短幾個月就回到顏值巔峰，真神奇23.真的漂亮又有魅力，笑起來怎麼這麼美24.希望Joy的Solo真的能成功！Red Velvet 能像現役主流偶像那樣打進Top 100，並且長期活躍的話就太棒了，好想趕快看到全體合體回歸。 25.是臉太小還是肩膀太寬呢哈哈，Joy跟我一樣是那種骨架大的人⋯穿那種會露出骨架線條的衣服不太適合，稍微遮一點反而更有魅力。26.旁邊是瑟琪嗎？哇，瑟琪那種氛圍真的太美了⋯⋯27.如果照片看起來那樣，那本人應該是超級瘦！
熱議討論韓娛熱議-ALLDAY PROJECT 出道僅4天登Melon TOP100 1位
新人團體拿下 1位 真的是好久沒看到過了 下面是韓網的評論翻譯 1.把那些說是炒作的人打臉了，證明了這真的是大眾的選擇！2.MV、歌曲、自製內容全都引起了熱議，結果下面的評論還在不停地挖苦，真的超好笑哈哈哈。他們到底做錯了什麼？只要一發文就被說是炒作。3.我一開始聽的時候也是覺得「蛤？」。居然能拿下排行榜第一，真是讓人驚訝。這首歌是要聽好幾次才會覺得好聽的那種嗎？ 4.大眾真的很喜歡他們呢，但看了他們的自製內容，感覺他們的核心粉絲也會增加不少。5.TARZZAN看起來就很有YG派系那味，像 Bobby、南太鉉那掛的，顏值帥到粉絲會瘋掉等級XD6.即使這不是壞孩子，歌詞總是在腦中迴旋。真的是很新鮮的感覺，歌曲也好聽。目前是喜歡整個團體，但如果曝光度提高，應該會有最愛的成員出現吧？ 7.真心不懂這是怎麼拿到第一的？？8.我是其他團的粉絲，但從MV出來的時候就很期待，覺得很好看，自製內容也很有趣，成員們都很有魅力。近期應該會一直關注他們。雖然不是我的偶像，但拿下榜首還是很棒。9.聽說大家都說他們瘋了，結果看到音樂節目上的表現覺得有點微妙。既不是完全的嘻哈也不是偶像，他們的音樂好像走嘻哈風格，但舞台上又想營造偶像感，感覺有點卡在中間，不太明白他們想追求什麼概念，定位好像還不清楚。這首歌不是那種一聽就覺得好聽的大眾歌曲。 10.在有點懈怠的K-pop圈中，All Day Project帶來了緊張感哈哈。大家應該都在關注All Day Project的動向吧？11.歌曲真的很好聽，果然大家的耳朵都差不多。12.已經覺得國內的舞台有點小了，這種風格在國外應該也會受歡迎，照這個勢頭，還可以挑戰Billboard吧。 13.比起那些概念都差不多的偶像，這團真的新鮮多了，歌也很好聽。14.比起〈Famous〉我更喜歡〈Wicked〉，舞台影片也看了，成員們的舞台默契很不錯。15.看YouTube的留言就知道韓國路人也買單了， 16.已經有很多人在說他們舞台超強。17.有實力，又時尚又有嘻哈感，超帥，把以前K-pop沒有的魅力全都塞進這團了。18.已經可以想像他們在世界舞台上表演的樣子了，明年 Coachella 一定會上吧。 19.有感覺了，他們一定會紅的。20.老實說歌不是我的菜，但他們的自製綜藝太好笑，我訂閱了只想看綜藝哈哈。21.出道時間也很神奇，剛好跟ILLIT、izna撞一週，下週還得跟KARD 的回歸打對台。 22.一聽就上癮，旋律一直在腦中迴盪。23.混聲團體也很新鮮，沒有被邊緣的成員，每個人都很有魅力，這點很棒。24.老實說一看到 MV 就覺得很潮、超讚，就像當初 NewJeans 出來時那樣。雖然很多團越來越沒誠意，但這團資金也夠，希望之後都能一直做出新鮮有趣的音樂 25.我平常不追星，結果還是買了All的專輯26.在這種流水線偶像市場裡，「新鮮感╋實力╋好聽的歌」就會吸引目光，到底為什麼有人還是不懂呢？27.我一開始也沒什麼感覺，結果快變粉了。 28.不知道到底好在哪裡，為什麼會紅？29.TARZZAN上綜藝的話一定要唱首抒情的trot歌，會紅到不行，老少咸宜，根本放暑假來外婆家的小孫子代表
